Archives des catégories : Haïkus

Le printemps en avril en haïkus, avec le travail des radicelles, la corde à sauter qui fait tourner le soleil, et plus encore… Voici ma série d’illustrations des haïkus que j’ai proposés dans le cadre de mon atelier sur Mixed Media France. Comme chaque mois, les participantes sont aussi invitées à illustrer un haïku qu’elles auront composé elles-mêmes.

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

Entouré de branches mortes
il se redresse-
le printemps!

Ishikawa Keitô ¹

Peinture sur papier
17 x 11 cm

Voir aussi mes explorations sur les bleus et les bruns. ICI

La corde à sauter
fait tournoyer
le soleil couchant

Chizuko Tokuda ²

Mixed media sur papier
19 x 19 cm

Si l’on entendait
le travail des radicelles,
qui s’endormirait ?

Eugène Guillevic ³

Collage et encre de Chine
sur papier 17 x 26 cm

Mon regard immergé
danse avec les algues-
transparence de l’eau

Miryl

Mixed media sur papier
17 x 26 cm

Voir aussi mes explorations sur les bleus et les bruns. ICI

¹ « Haïkus du XXème siècle » « Le poème court japonais d’aujourd’hui »
Gallimard 2007

² « Haïkus d’aujourd’hui » « La lune et moi »
Dominique Chipot, Makoto Kemmoku
Edition Points 2011

³ Eugène Guillevic:
https://www.temple-du-haiku.fr/exemples-de-haiku/francais/#tous-les-haikus-francais

*************************************

Je vous remercie chaleureusement de votre visite!
N’hésitez pas à me laisser vos impressions en commentaire, je vous lirai avec plaisir!

Les couleurs reviennent dans nos haïkus de printemps, avec les fleurs bien sûr, mais également avec les fêtes: les carnavals dans nos contrées et la fête des poupées au Japon. S’il peut encore y avoir des giboulées, les oiseaux migrateurs reviennent eux aussi…
Et bien entendu, on n’oublie pas de s’évader dans les ciels étoilés.
Comme chaque mois, nous nous sommes retrouvées dans le cadre de mon atelier illustration de haïkus sur le Forum Mixed Media France

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

Dans un ciel rempli d’étoiles
un mât
part en voyage

Shinohara Hôsaku ¹

Peinture sur papier
env. 12 x 20 cm

¹ Ref: « Haïku du XXe siècle », Le poème court japonais d’aujourd’hui.
Corinne Atlan et Zéno Bianu
Edition Gallimard, 2007

******************************

Nuages du soir liserés d’or-
on range les poupées
de la fête des Petites Filles

Kagiwada Yûko ²

Collage et peinture
sur papier, 19 x 19 cm

² Le 3 mars on dresse des autels décorés de poupées en kimonos rouges dans les maisons où sont nées des petites filles. Ces festivités marquent l’approche de la fin de l’hiver. Un jour de fête est également consacré aux petits garçons, le 5 mai.
Ref: « Haïku du XXe siècle », Le poème court japonais d’aujourd’hui.
Corinne Atlan et Zéno Bianu
Edition Gallimard, 2007

******************************

Tout l’été j’entends leur cri strident et j’admire leur vol souverain et comment ils jouent avec les courants. Comme notre habitation se trouve sur une pente, ils passent parfois presque à notre hauteur. En automne ils migrent…et depuis peu ils sont de nouveau là.

Ils m’avaient manqué-
le vol des milans, leurs cris
cisaillant le ciel

Miryl

Mixed media sur papier
19 x 19 cm

******************************

Giboulées
sous le verger
c’est le carnaval

Gérard Dumon ³

Mixed media sur papier
19 x 19 cm

Pour cette illustration mes dessins sont inspirés de masques du carnaval de Bâle.

³ https://www.babelio.com/auteur/Gerard-Dumon/470490

Je vous remercie chaleureusement de votre visite!
N’hésitez pas à me laisser vos impressions en commentaire, je vous lirai avec plaisir!

Gelée nocturne et chant du merle, fin d’hiver en haïkus sur le forum Mixed Media France, dans le cadre de mon atelier.

Les illustrations présentées ci-dessous sont réalisées sur papier, format 19 x 19 cm. Les techniques mixtes utilisées sont principalement la peinture (acrylique) et pour certaines illustrations le collage.

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

Gelée nocturne –
des milliers de grains d’argent
sur le petit pré

Carole Dieuzeide ¹

Lumière de cendre
je vois le ciel d’hiver
tomber sur la ville

Serge Mésonier ²

La forêt tient
le crépuscule
à bout de bras

Marie-Anne Bruch ³

Entendre le merle chanter pour la première fois de l’année représente toujours pour moi un petit événement significatif, et généralement c’est en février, comme ce fut le cas la semaine passée. C’est pourquoi j’ai écrit à plusieurs reprises des haïkus consacrés à ce moment particulier pour moi (à lire ou relire ICI et ICI).

Premier chant du merle
dans la forêt sans feuilles —
bientôt le printemps

Miryl

Vous retrouverez les auteurs à ces adresses:
¹ Carole Dieuzeide:
https://www.facebook.com/Les-mots-de-Caroc%C3%A9an-111881944735971
² Serge Mésonier:
https://haikuspirit.org/mesonier.html
³ Marie-Anne Bruch:
https://laboucheaoreilles.wordpress.com/

Je vous remercie chaleureusement de votre visite!
N’hésitez pas à me laisser vos impressions en commentaire, je vous lirai avec plaisir!

Du vent cet été dans les haïkus que j’ai proposés aux amies fidèles de mon atelier « Illustration de haïkus » sur le forum Mixed Media France… et du vent dans ma région aussi, beaucoup de vent, et donc un été plutôt frais et gris en moyenne, sauf une période caniculaire assez courte…

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

Et peut-être vous souvenez-vous de ce haïku d’il y a quelques années?

Du vent encore!
avec lui les parfums des fleurs
s’en vont voyager
Miryl

Voici mes illustrations de haïkus de l’été:

Dans la pièce
sur la table un bol
le centre du monde

Christophe Condello ¹

Collage 19 x 19 cm

Des pins sur chaque île
le bruit du vent
est frais

Shiki

Mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Le vendeur d’éventails
porte un chargement de vent –
ah, quelle chaleur !

Kakô

Collage 19 x 19 cm

Pinceaux de lumière
les phares des Sept-Iles
sculptent les bourrasques

Jean-Hughes Chuix ²

Peinture acrylique sur papier, 15 x 21 cm

Au sol, vers luisants
au ciel, constellations-
moi entre les deux

Miryl

Peinture acrylique sur papier,
19 x 19 cm

C’est tout pour aujourd’hui, je vous remercie de votre aimable visite et des commentaires que vous me laisserez si vous le désirez.

****************************************************************

A propos des auteurs:
¹ Christophe Condello: https://christophecondello.wordpress.com/
² Jean-Hughes Chuix:
L’ombre d’Ulysse – JDH Éditions (jdheditions.fr)
Pippa, édition, librairie, galerie, agence photographique, à Paris 5, quartier Latin – L’OBJET RETROUVÉ
Facebook https://www.facebook.com/jhchevy
Instagram https://www.instagram.com/jh.chevy_auteur/