illustrations haïkus Archives - Miryl dans ses rêves

Trame de soie, épouvantail et libellule-haïkus

Publié le 21 novembre 2022 par Miryl — 6 commentaires ↓

Une trame de soie sur laquelle glissent les ombres des nuages, un épouvantail les pieds dans l’eau, c’est la poésie de l’automne, et c’est dans le cadre de mon atelier « illustration de haïkus » sur le forum Mixed Media France.

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

Sur la trame de soie
mille nuances de gris
courent les nuages

Morgane Reynier ¹

Encre et peinture sur papier, 12 x 20 cm

Sur la trame de soie
mille nuances de gris
courent les nuages

Morgane Reynier ¹

Encre et peinture sur papier, 20 x 12 cm

Trame de soie, épouvantail et libellule-haïkus, et illustrations mixed media

Champ inondé –
un vieil épouvantail
perclus de rhumatismes

Damien Gabriels ²

Peinture acrylique sur papier, 19 x 19 cm

Sous mes yeux près de mon pinceau
une libellule rouge s’est posée
quelle âme accompagnait-elle ?

Sôseki

Peinture acrylique sur papier, 21 x 15 cm

Merci beaucoup de votre coup d’oeil, et des petits mots que vous me laisserez peut-être à la suite de cet article.

******************

Vous pouvez retrouver:
¹ Morgane Reynier ici:
https://morganereynier.wixsite.com/rosedesvents-jdr/haiku

² Damien Gabriels ici:
Site : « Haïkus au fil des jours »
http://www.haikus-au-fil-des-jours.com/
Blog : « Carnets d’un haïjin »
http://carnets-haijin.blogspot.com/

Septembre, haïkus et jeux de lumière

Publié le 7 novembre 2021 par Miryl — 9 commentaires ↓

Septembre, ses haïkus, et ses jeux de lumière.

Et sur Mixed Media France, comme à notre habitude, nous avons illustré trois textes de mon choix, dont voici mes interprétations imagées.

Onze heures au clocher
une colonie de choucas
tourne autour du temps

Mireille Peret

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Vous trouverez le très beau site de Mireille Peret ici:
https://vivrenpoesie.com/

Soleil rouge vif
impitoyable et déjà
le vent d’automne

Bashô

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Septembre, haïkus et jeux de lumière, mixed media, peinture

Riant de son inutilité
le luffa s’étire
à n’en plus finir

Sôseki

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Et lors d’une balade:

Cascade de lumière-
comme de l’or qui s’écoule
du seau d’un archange

Miryl

cette scène étonnante, un jeu de lumière qui a fait surgir en moi le souvenir de ce passage de la scène 1 du Faust I de Goethe, l’une des oeuvres les plus importantes de notre culture occidentale:

« Comme tout se meut dans l’univers ! Comme tout, l’un dans l’autre, agit et vit de la même existence ! Comme les puissances célestes montent et descendent en se passant de mains en mains
les seaux d’or !
Du ciel à la terre, elles répandent une rosée qui rafraîchit le sol aride, et l’agitation de leurs ailes remplit les espaces sonores d’une ineffable harmonie. »
Goethe, Faust I, scène 1

Merci de votre visite, profitez des douces lumières de l’automne…

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée: haïkus

Publié le 4 mai 2021 par Miryl — 10 commentaires ↓

Cerisiers et pruniers en fleurs, magie du printemps, et magie de la pensée, voici les haïkus d’avril que j’ai proposés aux amies du forum Mixed Media France. Mon atelier sur ce forum consiste à traduire en image les haïkus proposés grâce aux techniques mixtes.

Traverser le temps
avec la magie de la pensée
et t’aimer encore

Inconnu

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée, illustration mixed media d'un haïku, par Miryl — Illustration d’un haïku, mixed media sur papier 19 x 19 cm, par Miryl, 2021
Collage d’une photo ancienne et peinture

Bruissement soyeux
manches frôlées robes qui chuchotent
pruniers en fleur

Sôseki

Cerisier sauvage
au bout d’une branche
un village

Ôno Rinka

En vous remerciant de votre passage.
Comme toujours je serai ravie de lire vos commentaires et je vous en remercie d’avance.

Illustrations de haïkus d’hiver

Publié le 24 février 2021 par Miryl — 9 commentaires ↓

Illustrations de haïkus d’hiver. C’est toujours sur le forum Mixed Media France, et c’est toujours aussi plaisant de proposer aux amies du forum de nouveaux textes à mettre en images et de découvrir leurs interprétations.

Voici ma « production » de février.
Une série qui comprend encore beaucoup de tons froids, saison oblige…mais le printemps s’avance gentiment vers nous, et les tons plus chauds avec lui. Donc patientons jusqu’au mois prochain.

En fond d’écran
le palmier d’un vert parfait –
neige à la fenêtre
Luce Pelletier

Illustrations de haïkus d'hiver — Illustration d’un haïku, collage et peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Qui veille là-bas
la lampe encore allumée ?
pluie froide à minuit
Ryôta

Neige qui tombais sur nous deux –
es-tu la même
cette année ?
Matsuo Bashô

Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Jardin de Mimi –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige
Miryl

Ce dernier haïku m’a été inspiré par la lecture d’un article sur le blog de mon amie Mimi. Il lui est donc dédié.

Reprenant sa jolie formulation, j’aurais tout aussi bien pu écrire:

« Conflit saisonnier –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige«

Je vous remercie de votre aimable visite, et comme d’habitude, je serai heureuse de lire vos petits commentaires!

Brouillard pluie champignons et…haïkus

Publié le 27 novembre 2020 par Miryl — 7 commentaires ↓

Brouillard, pluie, champignons et…haïkus de novembre.
Eh oui, l’automne est bien là, et nous sommes dans ou sous la mer…la mer de brouillard qui recouvre le lac. A croire que les eaux d’en-haut n’ont pas été séparées des eaux d’en-bas ☺️. Pourtant, il suffit de monter quelques centaines de mètres pour mettre la tête hors de l' »eau », le soleil brille et le spectacle de cette mer de brouillard d’où émergent les Alpes est grandiose!
Malheureusement je n’ai pas (encore) de photos à vous montrer…

Du côté de mon atelier « Illustration de haïkus » sur Mixed Media France tout va pour le mieux avec des participantes assidues et douées.

Donc en novembre, tout d’abord ce texte de Véronique Champoux, que j’ai trouvé charmant et plein d’humour. Pour l’illustrer un collage réalisé à partir de 10 photos perso (champignons, forêt, elfe) et deux petites images (randonneurs et nain fumeur de pipe) et augmenté d’un peu de peinture:

Sentier forestier
de chaque côté les champignons
acclament les randonneurs

Véronique Champoux

Brouillard pluie champignons et...haïkus, illustration collage peinture, Miryl, 2020 — Illustration d’un haïku, collage sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un peu de nostalgie avec ce texte de Micheline Beaudry

Le rosier rouge
son bouton de novembre
avant la neige

Micheline Beaudry

Brouillard pluie champignons et...haïkus, illustration peinture, Miryl, 2020 — Illustration d’un haïku, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un texte perso:

Brouillard blanc-opaque
encore plus flamboyants
les feuillages d’automne

Miryl

Brouillard pluie champignons et...haïkus, texte et illustration peinture, Miryl, 2020 — Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un très beau texte de Sandra Dulier, vous la trouverez aussi ICI:

Ce jour-là
la pluie était lumière
malgré le vent gris

Sandra Dulier

Je vous remercie de votre passage et vous souhaite une belle fin d’automne, que vous soyez dans les brumes ou non, prenez soin de vous!

Déjà l’automne et toujours des haïkus

Publié le 28 octobre 2020 par Miryl — 6 commentaires ↓

Eh oui, déjà l’automne et notre challenge « illustration de haïkus » continue sur Mixed Media France, avec des textes imposés et des textes personnels…

Tout d’abord ceci: s’il y en a parmi vous qui ont tenté récemment sans succès de s’inscrire sur le forum Mixed Media France, je tiens à vous informer qu’il s’agissait d’un dysfonctionnement maintenant résolu. Si toutefois vous rencontrez à nouveau des difficultés, n’hésitez pas à m’en faire part via le contact de mon blog.

Un dernier zeste d’été:

Chapeaux d’été…
reflétant le soleil
rivage.

Kato Shuson

Illustration d’un haïku, acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Un peu d’exotisme:

Rocs gris-bleu –
les jarres des porteuses d’eau
frôlent le ciel

Olivier Walter

http://www.olivier-walter.fr/

L’automne est bien là:

L’automne est arrivé
venant visiter mon oreille
un oreiller de vent

Matsuo Bashõ

Déjà l'automne et toujours des haïkus
Illustration, mixed media, par Miryl, 2020 — Illustration d’un haïku, collage et acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Un peu de lyrisme:

Chapelle ancienne
un madrigal à la harpe
un oiseau à la fenêtre

Louise Vachon

http://louisevachon.blogspot.com/
https://www.partagedehaikus.com/search/label/Vachon%20Louise

Déjà l'automne et toujours des haïkus — Illustration d’un haïku, collage et acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Un peu de nature:

Les libellules en ont fini
avec leurs folles acrobaties –
un mince croissant de lune

Takarai Kikaku

Et une balade dans le vent:

Lac agité –
le vent souffle nos mots
sur la crête des vagues

Miryl

Merci de vos sympathiques visites et commentaires, et prenez soin de vous!

Vent, framboises, secret des flots et haïkus en juin

Publié le 2 août 2020 par Miryl — 6 commentaires ↓

Du vent nous en avons en veux-tu en voilà (trop!), des framboises (jamais trop ☺️), quant au secret des flots, allez savoir…
Voici mes illustrations des haïkus que j’ai proposés aux amies de Mixed Media France pour le mois de juin dans le cadre de mon atelier.

Emmêlé
démêlé par le vent
Ah ! le saule pleureur

Ida Dakotsu

Illustration d'un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm. par Miryl, 2020 — Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

La petite cueilleuse
à chaque doigt une framboise
théâtre des champs

Odette Boulanger

Du vent, des framboises et le secret des flots, illustrations de haïkus en juin, par Miryl — Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, collage 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

S’il pouvait parler
que nous apprendrait le phare
des secrets des flots ?

Micheline Boland

Une amie « numérique » m’a demandé: comment sont faites ces illustrations? et c’est quoi le mixed media exactement?

Le mixed media (techniques mixtes) est expliqué sur de nombreux sites internet. En bref, il s’agit de créer en se servant de toutes les techniques possibles, selon nos affinités et ce qu’on désire exprimer. Les supports utilisés peuvent être de toutes sortes, papier, toile, tissus, bois, métal, etc…Les artistes peuvent mélanger collage (d’images récoltées ici et là ou de photos, de tissu, d’objets) peinture, dessin (peinture acrylique, aquarelle, gouache, pastels, crayon) etc…
Les oeuvres obtenues peuvent être des tableaux « normaux » en 2 dimensions sur papier, châssis ou autres supports, des tableaux comportant du relief, des « mail art », des objets altérés (par exemple cartes à jouer, boîtes de sardines! ☺️, etc…) etc…
J’avais expliqué ce qu’est le mail art dans cet article.

Revenons aux trois illustrations de haïkus présentées dans cet article.
Pour le premier, je me suis servie d’une photo d’un superbe saule pleureur que j’avais prise au bord de « mon » lac, que j’ai complétée et modifiée à la peinture acrylique et au stylo acrylique afin de l’intégrer dans mon décor de brume, également réalisé à la peinture acrylique.

Le second allie collage de nombreuses images de magazines superposées, peinture et même quelques empreintes de tampons. La petite fille aussi vient d’un magazine. Je me demandais comment j’allais la représenter lorsque je suis tombée sur cette pub pour les fruits suisses ou quelque chose dans le genre, un gros coup de chance.

Quant au troisième, le phare et la barque sont des fragments de photos modifiées, le reste est peint à l’acrylique.

Voilà, j’espère que ces explications (non exhaustives j’en conviens), permettront aux lectrices et lecteurs non familiarisé(e)s avec le mixed media d’y voir un peu plus clair.

Vous trouverez les haïkus d’Odette Boulanger à cette adresse
Et ceux de Micheline Boland ici et ici

Ces deux auteures sont présentes sur le blog Partagedehaïkus

Je vous souhaite un excellent mois d’août et vous remercie de votre sympathique visite!