Haïkus de juillet et août

Pendant les mois de juillet et août notre atelier illustration de haïkus s’est poursuivi sur le forum Mixed Media France. Si le soleil s’est caché derrière les nuages tout l’été, il a brillé dans les créations des amies du forum.

**************************************

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

**************************************

Voici mes illustrations des textes que j’ai proposés cet été:

Haïkus de juillet et août

Château de sable
consolider la tour sud
entre deux vagues

Roxanne Lajoie

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Goûter au jardin-
le moineau chipe des miettes
de confidence

Jacques Michonnet

Illustration d’un haïku, collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

Photo: The State Library of Victoria Australia

La science serait-elle
l’art de fabriquer
les feux d’artifice…

Sôseki

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Haïkus de juillet et août, illustration en mixed media

Une hirondelle passe
à la hauteur de mon nez-
il va pleuvoir

Miryl

Haïku, texte et illustration, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Et comme vous l’aurez peut-être remarqué en lisant mes derniers articles (ici et ici), je me suis mise aux haïshas.

Nobles et blanches
les Alpes suisses en terrasse-
Edelweiss
Miryl

Merci de votre visite et, comme d’habitude, je lirai avec joie les impressions que vous partagerez peut-être à la suite de cet article.

**************************************

Vous pouvez découvrir les textes des auteurs cités dans cet article aux adresses suivantes:

Roxanne Lajoie:

https://www.leslibraires.ca/
https://www.partagedehaikus.com/search/label/Lajoie%20Roxanne


Jacques Michonnet:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100013986061305
https://www.partagedehaikus.com/search/label/Michonnet%20Jacques%20%28Loch%20Aber%29

Aeraine Jack

http://www.haikus-iocasta.be/269808656https://www.partagedehaikus.com/2019/10/haikus-de-aeraine-jack.html

Illustrations de haïkus d’hiver

Illustrations de haïkus d’hiver. C’est toujours sur le forum Mixed Media France, et c’est toujours aussi plaisant de proposer aux amies du forum de nouveaux textes à mettre en images et de découvrir leurs interprétations.

Voici ma “production” de février.
Une série qui comprend encore beaucoup de tons froids, saison oblige…mais le printemps s’avance gentiment vers nous, et les tons plus chauds avec lui. Donc patientons jusqu’au mois prochain.

En fond d’écran
le palmier d’un vert parfait –
neige à la fenêtre
Luce Pelletier

Illustrations de haïkus d'hiver
Illustration d’un haïku, collage et peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Qui veille là-bas
la lampe encore allumée ?
pluie froide à minuit
Ryôta

Illustrations de haïkus d'hiver
Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Neige qui tombais sur nous deux –
es-tu la même
cette année ?
Matsuo Bashô

Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Jardin de Mimi –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige
Miryl

Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Ce dernier haïku m’a été inspiré par la lecture d’un article sur le blog de mon amie Mimi. Il lui est donc dédié.

Reprenant sa jolie formulation, j’aurais tout aussi bien pu écrire:

Conflit saisonnier –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige

Je vous remercie de votre aimable visite, et comme d’habitude, je serai heureuse de lire vos petits commentaires!

Une carte et … des haïkus

Une carte pour fermer le chapitre des échanges de fin d’année, et bien sûr… des haïkus.

Vous pouvez retrouver les cartes des copines ici:
https://blog.mirylart.ch/2021/01/05/les-cartes-des-copines/

Et mes cartes ici:
https://blog.mirylart.ch/2021/01/03/les-cartes-de-fin-dannee/

J’ai donc le plaisir de vous montrer tout d’abord cette très jolie carte reçue de Mimiblue. Le fond est fait à la gelli, je le trouve superbe! Encore merci chère copine!

Une carte et ... des haïkus

*
***
*

Et du côté des haïkus, sur Mixed Media France:

nous avons pris congé de l’automne avec ce beau texte de Bernard Dato, auteur que vous trouverez aux adresses suivantes:

https://www.partagedehaikus.com/2020/06/haikus-de-bernard-dato.html
https://www.facebook.com/bernard.dato.7
https://www.instagram.com/bernarddato/

Bords du canal –
quelques feuilles mortes flottent
sur le reflet du monde
Bernard Dato

Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Puis il y a eu la nuit de Noël.

Fenêtre éclairée
sur le sentier neigeux
la nuit de Noël
Tachibana Hokushi

Une carte et ... des haïkus, mis en images par Miryl
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020.
Peinture, collage et transfert d’image.
Les enfants proviennent d’une lithographie de Rolf Bangerter, 1944, pour Pro Juventute.

Et les nuits de givre.

Nuit de givre –
comment dormir
quand la mer ne dort pas
Suzuki Masajo

Une carte et ... des haïkus, mis en images par Miryl
Illustration d’un haïku, peinture et collage sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Et le passage obligé d’une année à la suivante.

Neige du Nouvel-An,
une année en pointillés –
les pas du chat
Miryl

Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 25 x 19 cm, par Miryl, 2020
Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 25 x 19 cm, par Miryl, 2021

C’est tout pour cette fois. Je vous remercie de votre passage, et des petits mots que vous voudrez peut-être semer à la suite de cet article.

Et, comme il est coutume de dire en ces temps troublés: prenez soin de vous!

Brouillard pluie champignons et…haïkus

Brouillard, pluie, champignons et…haïkus de novembre.
Eh oui, l’automne est bien là, et nous sommes dans ou sous la mer…la mer de brouillard qui recouvre le lac. A croire que les eaux d’en-haut n’ont pas été séparées des eaux d’en-bas ☺️. Pourtant, il suffit de monter quelques centaines de mètres pour mettre la tête hors de l'”eau”, le soleil brille et le spectacle de cette mer de brouillard d’où émergent les Alpes est grandiose!
Malheureusement je n’ai pas (encore) de photos à vous montrer…

Du côté de mon atelier “Illustration de haïkus” sur Mixed Media France tout va pour le mieux avec des participantes assidues et douées.

Donc en novembre, tout d’abord ce texte de Véronique Champoux, que j’ai trouvé charmant et plein d’humour. Pour l’illustrer un collage réalisé à partir de 10 photos perso (champignons, forêt, elfe) et deux petites images (randonneurs et nain fumeur de pipe) et augmenté d’un peu de peinture:

Sentier forestier
de chaque côté les champignons
acclament les randonneurs

Véronique Champoux

Brouillard pluie champignons et...haïkus, illustration collage peinture, Miryl, 2020
Illustration d’un haïku, collage sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un peu de nostalgie avec ce texte de Micheline Beaudry

Le rosier rouge
son bouton de novembre
avant la neige

Micheline Beaudry

Brouillard pluie champignons et...haïkus, illustration peinture, Miryl, 2020
Illustration d’un haïku, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un texte perso:

Brouillard blanc-opaque
encore plus flamboyants
les feuillages d’automne


Miryl

Brouillard pluie champignons et...haïkus, texte et illustration peinture, Miryl, 2020
Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un très beau texte de Sandra Dulier, vous la trouverez aussi ICI:

Ce jour-là
la pluie était lumière
malgré le vent gris

Sandra Dulier

Brouillard pluie champignons et...haïkus, illustration peinture, Miryl, 2020
Illustration d’un haïku, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Je vous remercie de votre passage et vous souhaite une belle fin d’automne, que vous soyez dans les brumes ou non, prenez soin de vous!

Déjà l’automne et toujours des haïkus

Eh oui, déjà l’automne et notre challenge “illustration de haïkus” continue sur Mixed Media France, avec des textes imposés et des textes personnels…

Tout d’abord ceci: s’il y en a parmi vous qui ont tenté récemment sans succès de s’inscrire sur le forum Mixed Media France, je tiens à vous informer qu’il s’agissait d’un dysfonctionnement maintenant résolu. Si toutefois vous rencontrez à nouveau des difficultés, n’hésitez pas à m’en faire part via le contact de mon blog.

Un dernier zeste d’été:

Chapeaux d’été…
reflétant le soleil
rivage.

Kato Shuson

Illustration d’un haïku, acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Un peu d’exotisme:

Rocs gris-bleu –
les jarres des porteuses d’eau
frôlent le ciel

Olivier Walter

http://www.olivier-walter.fr/

Illustration d’un haïku, acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

L’automne est bien là:

L’automne est arrivé
venant visiter mon oreille
un oreiller de vent

Matsuo Bashõ

Déjà l'automne et toujours des haïkus
Illustration, mixed media, par Miryl, 2020
Illustration d’un haïku, collage et acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Un peu de lyrisme:

Chapelle ancienne
un madrigal à la harpe
un oiseau à la fenêtre

Louise Vachon

http://louisevachon.blogspot.com/
https://www.partagedehaikus.com/search/label/Vachon%20Louise

Déjà l'automne et toujours des haïkus
Illustration d’un haïku, collage et acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Un peu de nature:

Les libellules en ont fini
avec leurs folles acrobaties –
un mince croissant de lune

Takarai Kikaku

Déjà l'automne et toujours des haïkus
Illustration d’un haïku, acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Et une balade dans le vent:

Lac agité –
le vent souffle nos mots
sur la crête des vagues

Miryl

Déjà l'automne et toujours des haïkus
Texte et illustration d'un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020
Texte et illustration d’un haïku, acrylique sur papier, 19 x 19 cm, Miryl, 2020

Merci de vos sympathiques visites et commentaires, et prenez soin de vous!

Vent, framboises, secret des flots et haïkus en juin

Du vent nous en avons en veux-tu en voilà (trop!), des framboises (jamais trop ☺️), quant au secret des flots, allez savoir…
Voici mes illustrations des haïkus que j’ai proposés aux amies de Mixed Media France pour le mois de juin dans le cadre de mon atelier.


Emmêlé
démêlé par le vent
Ah ! le saule pleureur

Ida Dakotsu

Illustration d'un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm. par Miryl, 2020
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

La petite cueilleuse
à chaque doigt une framboise
théâtre des champs

Odette Boulanger

Du vent, des framboises et le secret des flots, illustrations de haïkus en juin, par Miryl
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, collage 19 x 19 cm, par Miryl, 2020


S’il pouvait parler
que nous apprendrait le phare
des secrets des flots ?

Micheline Boland

Illustration d'un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm. par Miryl, 2020
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Une amie “numérique” m’a demandé: comment sont faites ces illustrations? et c’est quoi le mixed media exactement?

Le mixed media (techniques mixtes) est expliqué sur de nombreux sites internet. En bref, il s’agit de créer en se servant de toutes les techniques possibles, selon nos affinités et ce qu’on désire exprimer. Les supports utilisés peuvent être de toutes sortes, papier, toile, tissus, bois, métal, etc…Les artistes peuvent mélanger collage (d’images récoltées ici et là ou de photos, de tissu, d’objets) peinture, dessin (peinture acrylique, aquarelle, gouache, pastels, crayon) etc…
Les oeuvres obtenues peuvent être des tableaux “normaux” en 2 dimensions sur papier, châssis ou autres supports, des tableaux comportant du relief, des “mail art”, des objets altérés (par exemple cartes à jouer, boîtes de sardines! ☺️, etc…) etc…
J’avais expliqué ce qu’est le mail art dans cet article.

Revenons aux trois illustrations de haïkus présentées dans cet article.
Pour le premier, je me suis servie d’une photo d’un superbe saule pleureur que j’avais prise au bord de “mon” lac, que j’ai complétée et modifiée à la peinture acrylique et au stylo acrylique afin de l’intégrer dans mon décor de brume, également réalisé à la peinture acrylique.

Le second allie collage de nombreuses images de magazines superposées, peinture et même quelques empreintes de tampons. La petite fille aussi vient d’un magazine. Je me demandais comment j’allais la représenter lorsque je suis tombée sur cette pub pour les fruits suisses ou quelque chose dans le genre, un gros coup de chance.

Quant au troisième, le phare et la barque sont des fragments de photos modifiées, le reste est peint à l’acrylique.

Voilà, j’espère que ces explications (non exhaustives j’en conviens), permettront aux lectrices et lecteurs non familiarisé(e)s avec le mixed media d’y voir un peu plus clair.

Vous trouverez les haïkus d’Odette Boulanger à cette adresse
Et ceux de Micheline Boland ici et ici

Ces deux auteures sont présentes sur le blog Partagedehaïkus

Je vous souhaite un excellent mois d’août et vous remercie de votre sympathique visite!

Confinart journal

Mais qu’est-ce qu’un CONFINART JOURNAL? Eh bien c’est un art journal (comprenez journal d’artiste) réalisé en période de confinement. Et c’est notre amie Titbelsoeur, patouilleuse expérimentée, qui, craignant de nous trouver fort dépourvues à cause du confinement, nous a concocté une série de vidéos afin de nous guider dans la réalisation de cet album “tout récup”.
Ses vidéos regorgent de trucs et astuces, et si vous êtes débutantes ou que vous n’avez pas beaucoup de matériel à disposition, elles vous seront d’une grande aide. N’hésitez pas à vous lancer…

Voici ma version:

IMPORTANT: une fois la vidéo lancée, cliquez sur la petite roue des paramètres en bas à droite de la vidéo. Un menu apparaît. Sous “qualité” sélectionnez la qualité HD, 1080 px, sans quoi les images ne seront pas nettes.

Confinart journal de Miryl, mars-avril 2020

Merci de votre visite, et si vous me laissez un message à la suite de cet article, ce sera un plaisir de connaître vos impressions .

On s’amuse…en collant

Sur le forum Mixed Media France nous ne faisons pas que patouiller, nous collons également. Santine nous propose un thème par mois, à illustrer par un collage que nous pouvons réaliser par exemple à partir d’images de magazine. Il en était déjà question ICI et ICI . Je vous avais montré mes collages de janvier à mai 2019. Voici les suivants pour 2019:

En juin, le thème était: les yeux

Le texte: un extrait que j’aime beaucoup, tiré d’un poème de Sully Prudhomme:

Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux,
Ouverts à quelque immense aurore
De l’autre côté des tombeaux
Les yeux qu’on ferme voient encore
.

Pour l’été: une ode à la nature sous toutes ses formes

En septembre: les chaussures

En octobre, “gros plans”

En novembre, les animaux

Et pour terminer l’année, une bonne habitude de saison

Collage, par Miryl, 2019, challenge sur Mixed Media France

J’apprécie ce défit de trouver les images ad hoc afin de coller (sans mauvais jeu de mots ☺️) au thème du mois. Ce n’est pas toujours évident, mais si on persévère dans ses recherches, on finit toujours par trouver quelque chose.

Voilà pour cette année de collages, et si cela vous tente, rendez-vous sur Mixed Media France.

Merci d’être passé(e) par ici, vos petits mots sont les bienvenus.

Un triptyque rafraîchissant: Ruissellement

Un travail rafraîchissant avec ce triptyque, créé pendant la période de forte chaleur de juillet.

Quelques jours de forte chaleur et puis s’en vont… car actuellement l’été peine à s’affirmer par ici.

Voici donc ce triptyque, réalisé à partir de collage et de peinture.

Triptyque "Ruissellement", par Miryl, 2019 mixed media sur papier, 3 x 30 / 40 cm
“Ruissellement”, par Miryl, 2019 mixed media sur papier, 3 x 30 / 40 cm

Et séparément:

Triptyque rafraichissant-1, par Miryl, 2019 mixed media sur papier, 30 / 40 cm
Première partie
Triptyque rafraichissant, par Miryl, 2019 mixed media sur papier, 3 x 30 / 40 cm
Deuxième partie
Triptyque rafraichissant-3, par Miryl, 2019 mixed media sur papier, 30 / 40 cm
Troisième partie

Merci de votre passage. Ce sera toujours un plaisir de lire vos impressions!

Fenêtre sur la ville

Avec cette fenêtre sur la ville, un nouveau paysage urbain réalisé dans les tons chauds que j’apprécie actuellement (ici mis en contraste avec des tons neutres plus froids). Bien que le support et le format diffèrent du tableau précédent, c’est la même inspiration qui a présidé à ce travail. La même démarche également: collage de fragments de magazines, et peinture, comme expliqué précédemment.

Fenêtre sur la ville, tableau mixed media sur toile 50 x 70 cm, par Miryl, 2019
Fenêtre sur la ville,
tableau mixed media sur toile 50 x 70 cm, par Miryl, 2019

Au plaisir de lire vos impressions si vous passez par ici.