Mes illustrations des haïkus de l’été

Mes illustrations des haïkus que j’ai proposés cet été aux participantes de mon atelier sur le forum Mixed Media France.

Mes illustrations des haïkus de l'été

Fraîcheur –
à travers la vitre

de la lanterne de pierre,
la mer


Shiki

Collage et peinture sur papier
19 x 19 cm

« Ne pars pas loin de moi! »
chantait la flûte
taillée dans un brin d’herbe

Mayuzumi Madoka

Mixed media sur papier
19 x 19 cm

Mes illustrations des haïkus de l'été

L’aube sur la voile
qui navigua toute la nuit ;
les feuilles vertes !


Buson

Mixed media sur papier
19 x 19 cm

Mes illustrations des haïkus de l’été ne sont pas très nombreuses, j’ai été occupée à d’autres activités, et à quelques tableaux également…à suivre si vous le voulez bien. En tous les cas, je vous remercie de votre visite!

Haïkus du début de l’été

Haïkus du début de l’été, du mois de juin.

Au début de l’été, les jeunes gens de Tokyo accrochent à leurs téléphones portables diverses babioles. Du moins c’était la mode quand Mayuzumi Madoka a écrit son poème.

Haïkus du début de l'été

Il semble que l’été soit là
avec ses breloques
en forme de coquillages

Mayuzumi Madoka

« Haïkus du temps présent »
Editions Philippe Picquier, 2014

Haïkus du début de l'été

Nuit du début de l’été,
à chaque pas
les étoiles rebondissent

Haruko Takagi

« Anthologie du rouge aux lèvres »
Haijins japonaises
La Table ronde, 2008
(Editions Point)

C’est tout pour aujourd’hui. Eh oui, je ne suis pas très « productive » en ce moment, contrairement aux copines du forum Mixed Media France, fidèles à mon post « Illustration de haïkus ». Qu’elles en soient remerciées si elles passent par ici.

Albedo

Albedo, joli mot issu du latin tardif pour désigner la blancheur et utilisé entre autre en climatologie pour exprimer le pouvoir réfléchissant des divers matériaux et surfaces, celui des nuages en particulier.

"Albedo", tableau
Peinture acrylique sur papier, 19 x 19 cm

Ces quelques fleurs

Ces quelques fleurs cueillies pour vous sur ma palette de peinture, en l’honneur du solstice d’été (21 juin) et de la St-Jean (24 juin).

Solstice d’été
du soleil les fleurs écoutent
les paroles d’amour

Ces quelques fleurs
Mixed media sur papier

Lancer de dés

Un lancer de dés, voilà ce qu’est devenu ce petit jeu
avec les couleurs, les textures, les contrastes.

Mais avant tout, un très grand merci à vous toutes qui m’avez laissé
de si gentils messages sur mes derniers articles.

Lancer de dés, tableau mixed media
Mixed media sur papier, ca. 16 x 26 cm

Haïkus de ce printemps

Haïkus de ce printemps, ou plutôt leurs mises en images, dans le cadre de mon atelier sur le forum Mixed Media France.

Haïkus de ce printemps

Le bleu de l’azur
et le rouge des fleurs de prunier
me suffisent

Shô Hayashi (1)

Mixed media sur papier, 18 x 26 cm

Tuyaux en poisson
arrosent les toits de Chine
l’eau coule à flot d’or

Anonyme
(2)

Mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Haïkus de ce printemps


Jardin de pissenlits –
la lessive de la semaine
au vent d’avril

Damien Gabriels
(3)

Mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Moineaux voletant
 dans les champs de colza
l’air d’admirer les fleurs

Matsuo Bashô

Mixed media sur papier, 26 x 15 cm

Haïkus de ce printemps

Printemps tout neuf
son babillage se mêle
au chant de l’oiseau

Jeanine Chalmeton (4)

Mixed media sur papier, 19 x 19 cm

(1) Traduction par Dominique Chipot et Makoto Kemmoku
« Haïkus d’aujourd’hui » « La lune et moi »
Editions Points 2011

(2) Trouvé sur
https://tulisoutulispas.fr/wp-content/uploads/2019/04/haikus_recueil.pdf

(3) http://haikus-au-fil-des-jours.wifeo.com/

(4) https://www.facebook.com/ninja.jeanine?ref=br_rs
https://www.instagram.com/jajach

La dame aux trois anneaux

Une dame s’est invitée dans ce petit tableau, ne me demandez pas pourquoi. Les tableaux n’en font souvent qu’à leur tête :-), et il est bon, parfois, de les suivre dans leurs délires.

Et donc, que fait cette dame? Ne serait-elle pas en train de récolter un peu de précieuse poussière d’étoile, de cette étoile, qui, pour la Saint-Valentin, se serait poudrée de rose,
comme le dit dans un charmant haïku

Mayuzumi Madoka (*) (**):

Pour la Saint-Valentin
l’étoile du soir
s’est poudrée de rose

La dame aux trois anneaux, mixed medai
Mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Bon, la Saint-Valentin, c’est passé, désolée pour le retard.

(*) Tiré de « Haïkus du temps présent », Editions Philippe Picquier, 2014
(**) Site de Mayuzumi Madoka

Sublimation

Sublimation: passage d’un corps de l’état solide à l’état gazeux…
Mais aussi peut-être une métaphore pour exprimer le passage de la lourdeur de l’hiver où tout est figé et cristallisé, vers la lumière croissante du printemps, qui s’emplit de chants d’oiseaux, de bourdonnements d’insectes, de parfums, et qui emporte avec elle notre sentiment…

Pour découvrir ou revoir mes derniers tableaux, c’est ICI

Sublimation, acrylique
Tableau sur papier, ca. 16 x 26 cm, peinture acrylique

Se frayer un passage

« Se frayer un passage« , tableau mixed media sur papier.

Et vous avez peut-être manqué:
Équinoxe de printemps
Éclat de rire
Méditation un soir d’hiver
Fin d’hiver, et deux autres
Il était une fois

Se frayer un passage, tableau mixed media
Acrylique sur papier, ca. 36 x 26 cm

Équinoxe de printemps

Avec un peu de retard sur le calendrier, voici « Équinoxe de printemps » pour marquer le début du printemps. Le jour et la nuit sont à égalité, mais la lumière et la chaleur vont s’imposer dans la nature.

Tableau sur papier à la peinture acrylique.

Équinoxe de printemps, peinture acrylique
« Équinoxe de printemps », acrylique sur papier, ca. 26 x 36 cm