Bonjour ami(e)s de ce blog,
Dans le cadre de mon atelier « haïkus » de juillet-août sur Mixed Media France, j’ai proposé aux participantes d’illustrer, en plus de leur propre poème, trois textes:
un haïku traditionnel de Yosa Buson et deux haïkus de Morgane Reynier
https://morganereynier.wixsite.com/rosedesvents-jdr/haiku
Elle s’ouvre
et crache un arc-en-ciel –
la pivoine
Yosa Buson
Illustration d’un haïku,
par Miryl, 2017
Tous ces mots d’amour
comme des lanternes dansantes
deux lucioles amantes
Morgane Reynier
Illustration d’un haïku,
par Miryl, 2017
L’estampe du ciel
en travers de mon allée
et moi dedans
Morgane Reynier
Illustration d’un haïku,
par Miryl, 2017
Les âmes se parlent
au creux des nuits silencieuses –
secret dialogue
Miryl
Haïku, texte et illustration, par Miryl, 2017
Grand merci pour votre visite et vos commentaires!
Coucou Miryl
un plaisir de revoir chacune de tes interprétations pour ces haikus de l’été
j’aime la délicatesse de la pivoine qui s’ouvre, de l’estampe des lanternes et leurs mots d’amour, la sérénité de la personne dans l’allée et le côté mystérieux des âmes au creux des nuits silencieuses.
c’est superbe Miryl
félicitations pour ce joli travail..
PS
Merci pour tes commentaires si gentils sur mon blog
Nous venons justement de nous émerveiller à l’instant à propos d’un magnifique arc en ciel sur notre lieu de vacances! Tous tes haïkus sont traduits en image avec poésie et je pense aussi spiritualité… le dernier est « prenant » si je puis dire.
C’est superbe et tellement puissant de délicatesse, tout comme chacun des textes où tout est dit en quelques mots seulement…
Rien à rajouter aux commentaires précédents !
Toujours le même réel à venir chez toi.
Merci.
mj
Excuses : j’ai oublié le mot « plaisir » après « réel ».
que c’est beauuu, de véritables petits tableaux , avec une petite préférence pour le 2éme son fond est sublime, j’aime beaucoup le jeu des écritures, quelle délicatesse, bravoo, Andrée
Je me demande si la pivoine n’est pas la fleur que je préfère ! Quant à « choisir » un tableau, heureusement que ce n’est pas d’actualité… Chacune de tes interprétations porte quelque chose de singulier, et l’ensemble signe ton travail. Un travail que j’aime vraiment. Bizz