Archives des catégories : Haïkus

Nuits d’automne – haïkus

Publié le par — 7 commentaires ↓

Avec ces nuits d’automne en haïkus, ces migrations d’oies sauvages et une dernière figue, je vous présente mes illustrations réalisées dans le cadre de mon atelier haïkus sur Mixed Media France .

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

Nuit d’automne-
entre songes et lune
le bal des feuilles

Claire Lise Coux

Illustration d’un haïku, peinture sur papier, 19 x 19 cm

Nuits d'automne - haïkus, mixed media

La dernière figue-
la cueillir ou la laisser
aux oiseaux?

Miryl

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Nuits d'automne - haïkus, peinture

Traversant le ciel nocturne
une oie sauvage s’est posée
sur la lune

Sôseki

Illustration d’un haïku, peinture sur papier, 19 x 19 cm

Sur ce, et comme je suis très en retard, je vous laisse et vous remercie beaucoup de votre visite!

Septembre, haïkus et jeux de lumière

Publié le par — 9 commentaires ↓

Septembre, ses haïkus, et ses jeux de lumière.

Et sur Mixed Media France, comme à notre habitude, nous avons illustré trois textes de mon choix, dont voici mes interprétations imagées.

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

Onze heures au clocher
une colonie de choucas
tourne autour du temps

Mireille Peret

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Vous trouverez le très beau site de Mireille Peret ici:
https://vivrenpoesie.com/

Septembre, haïkus et jeux de lumière

Soleil rouge vif
impitoyable et déjà
le vent d’automne

Bashô

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Septembre, haïkus et jeux de lumière, mixed media, peinture

Riant de son inutilité
le luffa s’étire
à n’en plus finir

Sôseki

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Et lors d’une balade:

Cascade de lumière-
comme de l’or qui s’écoule
du seau d’un archange


Miryl

cette scène étonnante, un jeu de lumière qui a fait surgir en moi le souvenir de ce passage de la scène 1 du Faust I de Goethe, l’une des oeuvres les plus importantes de notre culture occidentale:

« Comme tout se meut dans l’univers ! Comme tout, l’un dans l’autre, agit et vit de la même existence ! Comme les puissances célestes montent et descendent en se passant de mains en mains
les seaux d’or !
Du ciel à la terre, elles répandent une rosée qui rafraîchit le sol aride, et l’agitation de leurs ailes remplit les espaces sonores d’une ineffable harmonie. »
Goethe, Faust I, scène 1

Merci de votre visite, profitez des douces lumières de l’automne…

       

Haïkus de juillet et août

Publié le par — 8 commentaires ↓

Pendant les mois de juillet et août notre atelier illustration de haïkus s’est poursuivi sur le forum Mixed Media France. Si le soleil s’est caché derrière les nuages tout l’été, il a brillé dans les créations des amies du forum.

**************************************

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

**************************************

Voici mes illustrations des textes que j’ai proposés cet été:

Haïkus de juillet et août

Château de sable
consolider la tour sud
entre deux vagues

Roxanne Lajoie

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Goûter au jardin-
le moineau chipe des miettes
de confidence

Jacques Michonnet

Illustration d’un haïku, collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

Photo: The State Library of Victoria Australia

La science serait-elle
l’art de fabriquer
les feux d’artifice…

Sôseki

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Haïkus de juillet et août, illustration en mixed media

Une hirondelle passe
à la hauteur de mon nez-
il va pleuvoir

Miryl

Haïku, texte et illustration, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Et comme vous l’aurez peut-être remarqué en lisant mes derniers articles (ici et ici), je me suis mise aux haïshas.

Nobles et blanches
les Alpes suisses en terrasse-
Edelweiss
Miryl

Merci de votre visite et, comme d’habitude, je lirai avec joie les impressions que vous partagerez peut-être à la suite de cet article.

**************************************

Vous pouvez découvrir les textes des auteurs cités dans cet article aux adresses suivantes:

Roxanne Lajoie:

https://www.leslibraires.ca/
https://www.partagedehaikus.com/search/label/Lajoie%20Roxanne


Jacques Michonnet:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100013986061305
https://www.partagedehaikus.com/search/label/Michonnet%20Jacques%20%28Loch%20Aber%29

Aeraine Jack

http://www.haikus-iocasta.be/269808656https://www.partagedehaikus.com/2019/10/haikus-de-aeraine-jack.html

Promesses d’été: juin en haïkus

Publié le par — 9 commentaires ↓

Juin et ses promesses d’été, …et ses haïkus.

Note: si vous cliquez sur les images, elles apparaîtront sur fond noir. Le fond noir annule l’influence exercée par la teinte du fond du blog, et permet donc de mieux profiter des rapports de couleurs des tableaux.

*******************************************

Voici les illustrations de deux des textes que j’ai proposés sur le forum Mixed Media France, et d’un haïku de ma composition.

Promesses d'été: juin en haïkus peinture, mixed media

Allons dehors
là, la douce lune printanière
sa lumière nous couvre

Matsuyama Teitoku

Illustration d’un haïku, peinture sur papier

Haïkus en peinture

L’herbe des champs
libère sous mes semelles
son parfum

Masaoka Shiki

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier 19 x 19 cm

Haïku, texte et illustration, peinture

Le lin, bleu céleste-
le vent joue de ses corolles
comme d’un carillon

Miryl

Haïku, texte et illustration, peinture sur papier 19 x 19 cm

Mais comme je vous le disais dans un article précédent, les promesses de juin n’ont pas été tenues. En juillet il a plu abondamment tous les jours, lacs et rivières ont débordé, les crues sont historiques. Et les pluies continuent, avec des températures dignes d’octobre-novembre…

Sur ces espoirs déçus, je vous quitte en vous remerciant de votre visite et des commentaires que vous me laisserez peut-être à la suite de cet article.

Un verre en terrasse: printemps et haïkus

Publié le par — 6 commentaires ↓

Eh oui, déjà juillet, mais ce sont mes illustrations de haïkus de printemps que je vous montre aujourd’hui, plus précisément celles du mois de mai, quand la perspective de prendre un verre en terrasse était d’actualité. Prise par d’autres activités j’ai un retard fou dans mes publications et dans mes visites des blogs des copines…

Et c’est toujours dans le cadre de mon atelier « Challenge haïkus » sur le forum Mixed Media France…

Vol bleu de mésanges
plus un ver à l’horizon
un verre en terrasse
Morgane Reynier

https://morganereynier.wixsite.com/rosedesvents-jdr/haiku

Un verre en terrasse: printemps et haïkus, mixed media par Miryl, 2021
Crayon et peinture sur papier, environ 13 x 13 cm

Fleurs de cerisiers la nuit !
juste comme des anges
descendus du ciel
Issa

Collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

Dans le courant de la marée du printemps
une touffe d’algues passe
comme une flèche
Tachibana Hokushi

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Envolés le mois de mai, ses espoirs de soleil et de belles journées en plein air… oui parce que maintenant (juillet !), c’est plutôt:

Pluie incessante-
tous les projets de l’été
réduits en vapeur
Miryl

Haïsha (photo prise hier de ma fenêtre)
(Le haïsha, ou haïku-photo, art récent, est une photo liée à un haïku sans que cette photo constitue une plate illustration du haïku. Le haïsha offre une autre lecture et une vision originale orientant la pensée vers d’autres possibles.
https://www.association-francophone-de-haiku.com/definition-du-haiku/autres-formes/ )

Sur cette note humide et vaporeuse je vous quitte et vous dis à bientôt pour les haïkus du mois de juin.

Grand merci de votre visite!

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée: haïkus

Publié le par — 10 commentaires ↓

Cerisiers et pruniers en fleurs, magie du printemps, et magie de la pensée, voici les haïkus d’avril que j’ai proposés aux amies du forum Mixed Media France. Mon atelier sur ce forum consiste à traduire en image les haïkus proposés grâce aux techniques mixtes.


Traverser le temps
avec la magie de la pensée
et t’aimer encore

Inconnu

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée, illustration mixed media d'un haïku, par Miryl
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier 19 x 19 cm, par Miryl, 2021
Collage d’une photo ancienne et peinture

Bruissement soyeux
manches frôlées robes qui chuchotent
pruniers en fleur

Sôseki

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée, illustration mixed media d'un haïku, par Miryl
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier 19 x 19 cm, par Miryl, 2021


Cerisier sauvage
au bout d’une branche
un village

Ôno Rinka

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée, illustration mixed media d'un haïku, par Miryl
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

En vous remerciant de votre passage.
Comme toujours je serai ravie de lire vos commentaires et je vous en remercie d’avance.

Partage de haïkus, interview

Publié le par — 6 commentaires ↓

Chers fidèles et hôtes de passage sur ce blog, cette brève info:

Véronique Champoux, fondatrice de « Partage de haïkus« , publie chaque semaine une interview d’un.e haïkiste inscrit.e sur son blog. Cette semaine c’est mon tour, et vous pouvez lire ce petit entretien ici:

https://www.partagedehaikus.com/search/label/Jenni%20Mireille%20%28Miryl%29%20-%202e%20s%C3%A9lection

Un grand merci à Véronique pour m’avoir donné la parole et pour sa gentillesse!

Arbres en fleurs, fleurettes et valse au crépuscule, haïkus

Publié le par — 8 commentaires ↓

Arbres en fleurs, fleurettes et valse au crépuscule, après mars en peinture abstraite, voici mars en haïkus.

Fleur de prunier éclose avant l’heure
je lui ai donné un nom
pétales de neige

Sôseki

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Quel mal me suis-je donné
pour suspendre la lampe
sur la branche en fleurs !

Shiki

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Toutes ces pâquerettes!
Déposée sur la pelouse
la Voie lactée

Miryl

fleurs valse au crépuscule haïku, texte et illustration mixed media Miryl, 2021
Haïku, texte et illustration, peinture sur papier 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Voiles du crépuscule –
valser sans fin avec toi
sur la passerelle de la nuit

Claire Lise Coux

fleurs valse au crépuscule haïkus, illustration mixed media Miryl, 2021
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Sur cette valse mystérieuse au crépuscule, je vous quitte en vous remerciant de votre visite.
Vos commentaires sont toujours bienvenus!

Pour faire plus ample connaissance avec les textes de Claire Lise Coux:
https://www.partagedehaikus.com/2020/04/haikus-de-claire-lise-coux.html
http://leclosauxpoemes.eklablog.com/

Illustrations de haïkus d’hiver

Publié le par — 9 commentaires ↓

Illustrations de haïkus d’hiver. C’est toujours sur le forum Mixed Media France, et c’est toujours aussi plaisant de proposer aux amies du forum de nouveaux textes à mettre en images et de découvrir leurs interprétations.

Voici ma « production » de février.
Une série qui comprend encore beaucoup de tons froids, saison oblige…mais le printemps s’avance gentiment vers nous, et les tons plus chauds avec lui. Donc patientons jusqu’au mois prochain.

En fond d’écran
le palmier d’un vert parfait –
neige à la fenêtre
Luce Pelletier

Illustrations de haïkus d'hiver
Illustration d’un haïku, collage et peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Qui veille là-bas
la lampe encore allumée ?
pluie froide à minuit
Ryôta

Illustrations de haïkus d'hiver
Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Neige qui tombais sur nous deux –
es-tu la même
cette année ?
Matsuo Bashô

Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Jardin de Mimi –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige
Miryl

Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Ce dernier haïku m’a été inspiré par la lecture d’un article sur le blog de mon amie Mimi. Il lui est donc dédié.

Reprenant sa jolie formulation, j’aurais tout aussi bien pu écrire:

« Conflit saisonnier –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige« 

Je vous remercie de votre aimable visite, et comme d’habitude, je serai heureuse de lire vos petits commentaires!

Une carte et … des haïkus

Publié le par — 7 commentaires ↓

Une carte pour fermer le chapitre des échanges de fin d’année, et bien sûr… des haïkus.

Vous pouvez retrouver les cartes des copines ici:
https://blog.mirylart.ch/2021/01/05/les-cartes-des-copines/

Et mes cartes ici:
https://blog.mirylart.ch/2021/01/03/les-cartes-de-fin-dannee/

J’ai donc le plaisir de vous montrer tout d’abord cette très jolie carte reçue de Mimiblue. Le fond est fait à la gelli, je le trouve superbe! Encore merci chère copine!

Une carte et ... des haïkus

*
***
*

Et du côté des haïkus, sur Mixed Media France:

nous avons pris congé de l’automne avec ce beau texte de Bernard Dato, auteur que vous trouverez aux adresses suivantes:

https://www.partagedehaikus.com/2020/06/haikus-de-bernard-dato.html
https://www.facebook.com/bernard.dato.7
https://www.instagram.com/bernarddato/

Bords du canal –
quelques feuilles mortes flottent
sur le reflet du monde
Bernard Dato

Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Puis il y a eu la nuit de Noël.

Fenêtre éclairée
sur le sentier neigeux
la nuit de Noël
Tachibana Hokushi

Une carte et ... des haïkus, mis en images par Miryl
Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020.
Peinture, collage et transfert d’image.
Les enfants proviennent d’une lithographie de Rolf Bangerter, 1944, pour Pro Juventute.

Et les nuits de givre.

Nuit de givre –
comment dormir
quand la mer ne dort pas
Suzuki Masajo

Une carte et ... des haïkus, mis en images par Miryl
Illustration d’un haïku, peinture et collage sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Et le passage obligé d’une année à la suivante.

Neige du Nouvel-An,
une année en pointillés –
les pas du chat
Miryl

Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 25 x 19 cm, par Miryl, 2020
Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 25 x 19 cm, par Miryl, 2021

C’est tout pour cette fois. Je vous remercie de votre passage, et des petits mots que vous voudrez peut-être semer à la suite de cet article.

Et, comme il est coutume de dire en ces temps troublés: prenez soin de vous!