J’ai découvert les haïkus, ces petits poèmes dont l’origine remonte au Japon du 17ème siècle alors que je cherchais ce que l’on pourrait appeler des « déclencheurs d’inspiration » pour mes créations en mixed media.
Matsuo Bashô , à qui l’on attribue la paternité des haïkus. Portrait par Hokusai
C’était en 2012, j’en parlais alors sur mon ancien blog.
Ces petits « arrêts sur image » expriment en 3 vers une situation, un instant de la vie, une ambiance souvent reliée aux manifestations des saisons. Par rapport aux poèmes de nos grands auteurs, ils présentent l’avantage de la concision, de la concentration de l’image. En effet, si le but est d’exprimer picturalement ce que l’on ressent en lisant un texte poétique, on peut se sentir assez vite dépassé devant un poème de Victor Hugo, Leconte de Lisle ou Lamartine, pour ne citer que quelques exemples au sein de notre riche littérature.
Désireuse de partager cette « découverte » avec d’autres créatrices en techniques mixtes, j’ai initié un atelier-haïkus sur le forum Mixed Media France. A force de chercher toujours de nouveaux textes à proposer aux participantes, à force d’en lire, qu’ils soient traditionnels, modernes, japonais, ou occidentaux, il m’est venu tout naturellement l’envie d’en écrire moi-même.
Ce sont mes textes que je vous présente ci-dessous.
Quant à mes illustrations, qu’elles traduisent des haïkus de divers auteurs ou les miens, vous les retrouverez en cliquant sur les liens suivants:
Sur mon ancien blog avant avril 2016
Et sur ce blog, depuis avril 2016:
Haïkus 2016
Haïkus 2017
Haïkus 2018
Haïkus 2019
Haïkus 2020
Haïkus 2021
Haïkus 2022
Haïkus 2023
Mes textes: certains sont vraiment de saison, d’autres plutôt de circonstance. (Cependant j’ai inséré ces derniers dans la même liste que les haïkus de saison, afin de respecter la chronologie de mes compositions):
HAÏKUS DE PRINTEMPS
2015
Quelle agitation!
les bouleaux craquent et grésillent –
congrès d’étourneaux
Miryl
Pinceaux et couleurs –
que sera ce haïku?
l’atelier attend
Miryl
Les arbustes en fleurs –
multiples feux qui embrasent
le vert des sapins
Miryl
2016
Premier chant du merle–
si ample, sa voix flutée
ouvre un nouveau ciel
Miryl
Les Alpes s’enflamment
en mosaïques rougeoyantes –
caresse du printemps
Miryl
Les Alpes s’enflamment
en mosaïques rougeoyantes –
caresse du couchant
Miryl
Du vent encore!
avec lui les parfums des fleurs
s’en vont voyager
Miryl
Jardin sous la pluie
le printemps se repose
dans un drap de brume
Miryl
Jardin sous la pluie
le printemps se repose
dans un lit de brume
Miryl
2017
C’était ma promesse –
quelle que soit ta demeure
je t’y trouverais
Miryl
2018
Du vert enfin!
si fines les feuilles d’avril
baignées de lumière
Miryl
Bercées par le vent
si fines les feuilles d’avril
au vert lumineux
Miryl
Baignées de lumière
si fines les feuilles d’avril
au vert délicat
Miryl
Soleil printanier-
ses rayons effleurent l’onde
rivière de diamants
Miryl
2019
Forêt au printemps
orgue immense aux jeux flûtés
mille chants d’oiseaux
Miryl
Le chant des oiseaux
dans le souffle grondant du vent –
printemps hésitant
Miryl
Fleurs de cerisier
par la fenêtre ouverte
soufflées sur ma toile
Miryl
Houle et vent glacé –
souverain parmi les vagues
un cygne me surveille
Miryl
Je regarde en l’air –
le feuillage en dentelle
cousu sur le ciel
Miryl
2020
Passant la fenêtre
l’ombre mouvante des arbres
le vent mène la danse
Miryl
Cerisier en fleurs –
naissant du grand silence
la couleur de la vie
Miryl
Deux corbeaux dans l’arbre
distance sociale respectée
rien à signaler!
Miryl
2021
Toutes ces pâquerettes!
voie lactée sur la pelouse
bientôt le printemps
Miryl
Toutes ces pâquerettes!
Déposée sur la pelouse
la voie lactée
Miryl
Les feuilles au printemps
si tendres à leur naissance!
mais plus tard?
Miryl
HAÏKUS D’ETE
2015
Il plane, silencieux
en cercles presque parfaits
l’oiseau de proie
Miryl
Lointaines, minuscules
voiles aux mouvements glissants
sur l’eau bleu-cendré
Miryl
2016
Aube de rose et d’or
un nuage s’évertue
à rester blanc
Miryl
2017
Les âmes se parlent
au creux des nuits silencieuses –
secret dialogue
Miryl
2018
Clarines et clochers
nostalgique harmonie
un soir d’été
Miryl
Dans la douceur de l’air
clarines et clochers dialoguent –
soir d’été
Miryl
Clarines sur les monts
criquets dans les hautes herbes –
concert d’été
Miryl
2019
Fin d’après-midi –
dans la chaleur écrasante
jardin délaissé
Miryl
Je regarde en l’air –
le feuillage en dentelle
cousu sur le ciel
Miryl
2020
Lecture au jardin
les mots s’envolent dans le vent
un oiseau chante
Miryl
Feuilles volantes –
le vent les vole
un oiseau s’envole
Miryl
2021
Une hirondelle passe
à la hauteur de mon nez-
il va pleuvoir
Miryl
Nobles et blanches
les Alpes suisses en terrasse-
Edelweiss
Miryl
Le lin, bleu céleste-
le vent joue de ses corolles
comme d’un carillon
Miryl
Port inondé-
les reflets des mâts
sur la chaussée
Miryl
Pluie incessante-
tous les projets de l’été
réduits en vapeur
Miryl
Pluie incessante-
tous les projets de l’été
solubilisés
Miryl
L’école de voile
fait des ronds dans l’eau-
soleil miroitant
Miryl
Voile chatoyant
embryon d’arc-en-ciel
au milieu du lac
Miryl
HAÏKUS D’AUTOMNE
2015
Nuée de moineaux
leurs ailes agitent l’air doré
d’un matin d’automne
Miryl
2016
Dans le gris du ciel
est-ce un ange qui passe?
non c’est une mouette
Miryl
Perçant les nuages
la lumière en raies diaphanes
se pose sur l’eau
Miryl
2017
Vallon solitaire
l’espace ici s’agrandit
de tout ton silence
Miryl
Grisaille de l’automne
silencieuse la mésange
explore ma terrasse
Miryl
2018
Si lumineuses
dans la lumière d’orage
les baies de la haie
Miryl
2019
Parmi toutes ces fleurs
des graines ont mûri –
cadeau de l’été
Miryl
Pluie sur ma fenêtre
flamboyance des feuilles
automne d’eau et de feu
Miryl
Rencontre impromptue
et des mots qui tourbillonnent
autour d’un thé vert
Miryl
2020
Lac agité –
le vent souffle nos mots
sur la crête des vagues
Miryl
Lumière adoucie –
les forêts encore vertes
bientôt couleur de feu
Miryl
Lumière adoucie –
dans l’attente de l’automne
la forêt, encore verte
Miryl
Filtrée par la brume
la lumière d’automne
sur les feuillages dorés
Miryl
Branches dénudées –
tant de tes fruits, figuier
ne mûriront jamais
Miryl
Déjà octobre-
combien de tes fruits, figuier
ne mûriront jamais!
Miryl
2021
La dernière figue-
la cueillir ou la laisser
pour les oiseaux?
Miryl
Un rouge-gorge
sur le manche du vieux balai-
visite éclair
Miryl
Les Alpes si proches –
en tendant le bras
pourrais-je les toucher?
Miryl
Crépuscule d’automne
un nuage se fait miroir
pour l’or du soleil
Miryl
Cascade de lumière-
comme de l’or qui s’écoule
du seau d’un archange
Miryl
HAÏKUS D’HIVER
2016
Ciel gris, plis de lumière
tentures immenses qui se ferment
voilant les collines
Miryl
Branche de mimosa
pépites d’or duveteuses
qui brillent dans la chambre
Miryl
2016-2017
Flammes dorées des bougies
elles animent en dansant
le gris de l’hiver
Miryl
Premier chant du merle
il résonne comme un adieu
au soir d’un départ
Miryl
2017-2018
S’ouvre le ciel gris
une volée d’oiseaux s’engouffre
dans la brèche éclairée
Miryl
Contre.jour –
le soleil saupoudre d’or
les rameaux sans feuilles
Miryl
Rebroussant chemin
seuls viennent à ma rencontre
mes pas sur la neige
Miryl
2018-2019
Le lac ce matin
scintillement gris argent
c’est la mer d’airain!
Miryl
2019-2020
Jardin sous la neige
à la mangeoire des oiseaux
vibration d’ailes
Miryl
Même desséché
ton bouquet de mimosa
illumine ma maison
Miryl
Grand vent en rafales
un cerf-volant jaune-citron
vole en lemniscates
Miryl
Passage de Ciara
les objets sur la terrasse
soufflés pêle-mêle
Miryl
2020-2021
Neige fraîche –
pointillés sur la chaussée
les pas du chat
Miryl
Neige du Nouvel-An,
une année en pointillés –
les pas du chat
Miryl
2021-2022
Bientôt Nouvel An –
le givre a brodé les feuilles
au point de chaînette
Miryl
Les jours se traînent
au creux d’une brume sans fond –
j’allume une bougie
Miryl
Le ciel grisonnant
à ma fenêtre il rajeunit –
étoiles de papier
Miryl
Lac, village, colline
le brouillard joue au yo-yo
colline, village, lac
Miryl
Du chant des oiseaux
il me vient la nostalgie-
bientôt le printemps
Miryl