Miryl dans ses rêves

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée: haïkus

Publié le 4 mai 2021 par Miryl — 10 commentaires ↓

Cerisiers et pruniers en fleurs, magie du printemps, et magie de la pensée, voici les haïkus d’avril que j’ai proposés aux amies du forum Mixed Media France. Mon atelier sur ce forum consiste à traduire en image les haïkus proposés grâce aux techniques mixtes.

Traverser le temps
avec la magie de la pensée
et t’aimer encore

Inconnu

Cerisiers en fleurs et magie de la pensée, illustration mixed media d'un haïku, par Miryl — Illustration d’un haïku, mixed media sur papier 19 x 19 cm, par Miryl, 2021
Collage d’une photo ancienne et peinture

Bruissement soyeux
manches frôlées robes qui chuchotent
pruniers en fleur

Sôseki

Cerisier sauvage
au bout d’une branche
un village

Ôno Rinka

En vous remerciant de votre passage.
Comme toujours je serai ravie de lire vos commentaires et je vous en remercie d’avance.

Partage de haïkus, interview

Publié le 17 avril 2021 par Miryl — 6 commentaires ↓

Chers fidèles et hôtes de passage sur ce blog, cette brève info:

Véronique Champoux, fondatrice de « Partage de haïkus« , publie chaque semaine une interview d’un.e haïkiste inscrit.e sur son blog. Cette semaine c’est mon tour, et vous pouvez lire ce petit entretien ici:

https://www.partagedehaikus.com/search/label/Jenni%20Mireille%20%28Miryl%29%20-%202e%20s%C3%A9lection

Un grand merci à Véronique pour m’avoir donné la parole et pour sa gentillesse!

Arbres en fleurs, fleurettes et valse au crépuscule, haïkus

Publié le 15 avril 2021 par Miryl — 8 commentaires ↓

Arbres en fleurs, fleurettes et valse au crépuscule, après mars en peinture abstraite, voici mars en haïkus.

Fleur de prunier éclose avant l’heure
je lui ai donné un nom
pétales de neige

Sôseki

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Quel mal me suis-je donné
pour suspendre la lampe
sur la branche en fleurs !

Shiki

Toutes ces pâquerettes!
Déposée sur la pelouse
la Voie lactée

Miryl

fleurs valse au crépuscule haïku, texte et illustration mixed media Miryl, 2021 — Haïku, texte et illustration, peinture sur papier 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Voiles du crépuscule –
valser sans fin avec toi
sur la passerelle de la nuit

Claire Lise Coux

fleurs valse au crépuscule haïkus, illustration mixed media Miryl, 2021 — Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Sur cette valse mystérieuse au crépuscule, je vous quitte en vous remerciant de votre visite.
Vos commentaires sont toujours bienvenus!

Pour faire plus ample connaissance avec les textes de Claire Lise Coux:
https://www.partagedehaikus.com/2020/04/haikus-de-claire-lise-coux.html
http://leclosauxpoemes.eklablog.com/

« Mars », tableau abstrait

Publié le 8 avril 2021 par Miryl — 8 commentaires ↓

Mars, entre neige en giboulées, neige fondante et rayons furtifs de soleil…

Un peu de collage, et beaucoup de peinture:

"Mars", tableau abstrait sur papier, par Miryl — « Mars », tableau abstrait sur papier, par Miryl
env. 35 x 26 cm

Merci de votre passage et des petits mots que vous laisserez peut-être à la suite de cet article,
et à bientôt pour les illustrations de haïkus de mars.

Illustrations de haïkus d’hiver

Publié le 24 février 2021 par Miryl — 9 commentaires ↓

Illustrations de haïkus d’hiver. C’est toujours sur le forum Mixed Media France, et c’est toujours aussi plaisant de proposer aux amies du forum de nouveaux textes à mettre en images et de découvrir leurs interprétations.

Voici ma « production » de février.
Une série qui comprend encore beaucoup de tons froids, saison oblige…mais le printemps s’avance gentiment vers nous, et les tons plus chauds avec lui. Donc patientons jusqu’au mois prochain.

En fond d’écran
le palmier d’un vert parfait –
neige à la fenêtre
Luce Pelletier

Illustrations de haïkus d'hiver — Illustration d’un haïku, collage et peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Qui veille là-bas
la lampe encore allumée ?
pluie froide à minuit
Ryôta

Neige qui tombais sur nous deux –
es-tu la même
cette année ?
Matsuo Bashô

Illustration d’un haïku, peinture
sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2021

Jardin de Mimi –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige
Miryl

Ce dernier haïku m’a été inspiré par la lecture d’un article sur le blog de mon amie Mimi. Il lui est donc dédié.

Reprenant sa jolie formulation, j’aurais tout aussi bien pu écrire:

« Conflit saisonnier –
le parasol est perplexe
c’est sa première neige«

Je vous remercie de votre aimable visite, et comme d’habitude, je serai heureuse de lire vos petits commentaires!

Une carte et … des haïkus

Publié le 2 février 2021 par Miryl — 7 commentaires ↓

Une carte pour fermer le chapitre des échanges de fin d’année, et bien sûr… des haïkus.

Vous pouvez retrouver les cartes des copines ici:
https://blog.mirylart.ch/2021/01/05/les-cartes-des-copines/

Et mes cartes ici:
https://blog.mirylart.ch/2021/01/03/les-cartes-de-fin-dannee/

J’ai donc le plaisir de vous montrer tout d’abord cette très jolie carte reçue de Mimiblue. Le fond est fait à la gelli, je le trouve superbe! Encore merci chère copine!

*
***
*

Et du côté des haïkus, sur Mixed Media France:

nous avons pris congé de l’automne avec ce beau texte de Bernard Dato, auteur que vous trouverez aux adresses suivantes:

https://www.partagedehaikus.com/2020/06/haikus-de-bernard-dato.html
https://www.facebook.com/bernard.dato.7
https://www.instagram.com/bernarddato/

Bords du canal –
quelques feuilles mortes flottent
sur le reflet du monde
Bernard Dato

Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Puis il y a eu la nuit de Noël.

Fenêtre éclairée
sur le sentier neigeux
la nuit de Noël
Tachibana Hokushi

Une carte et ... des haïkus, mis en images par Miryl — Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020.
Peinture, collage et transfert d’image.
Les enfants proviennent d’une lithographie de Rolf Bangerter, 1944, pour Pro Juventute.

Et les nuits de givre.

Nuit de givre –
comment dormir
quand la mer ne dort pas
Suzuki Masajo

Et le passage obligé d’une année à la suivante.

Neige du Nouvel-An,
une année en pointillés –
les pas du chat
Miryl

Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 25 x 19 cm, par Miryl, 2020 — Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 25 x 19 cm, par Miryl, 2021

C’est tout pour cette fois. Je vous remercie de votre passage, et des petits mots que vous voudrez peut-être semer à la suite de cet article.

Et, comme il est coutume de dire en ces temps troublés: prenez soin de vous!

Les cartes des copines

Publié le 5 janvier 2021 par Miryl — 3 commentaires ↓

Les voici les cartes des copines. Comme vous allez voir, j’ai été gâtée!!!

De Bine: une petite pochette avec de coquettes sardines, un tag ravissant et du chocolat pétillant 😊

*
***
*

De Caramelle une silhouette qui ne dément pas son coup de crayon, et de jolis cadeaux

*
***
*

De Micheline ce charmant paysage d’hiver aux découpes stylisées

*
***
*

De Santine un très beau fond, des brillants et petites perles

*
***
*

De Nathalia une très jolie carte festive

*
***
*

De Solange un collage comme j’aime, dans une enveloppe aux mille étoiles

*
***
*

De Titbelsoeur qui en plus de sa ravissante carte, me fournit en haïkus et citations😊

*
***
*

De Line, un très beau carnet à personnaliser, patouillé, tamponné et avec du relief, magnifique!

*
***
*

A vous toutes MERCI mes amies

Les cartes de fin d’année

Publié le 3 janvier 2021 par Miryl — 6 commentaires ↓

Je suis dans le doute: il me semble que plusieurs de ces cartes ne sont pas (encore?) parvenues à destination.

Mais comme promis, les voici toutes réunies ci-dessous.

Les deux premières (réalisées pour le challenge « Somerset » de Solange en décembre sur Mixed Media France). Peinture et collage, ainsi que des paillettes dorées invisibles en photo:

Encre, empreinte de tampon texte, collage d’éléments divers (fils à coudre, fil métallique, découpes, etc…:

Et selon le principe expliqué dans mon article précédent:

Merci de votre visite et de vos petits mots. Au plaisir de vous retrouver bientôt avec les cartes reçues de mes copines…

Bonne année

Publié le 1 janvier 2021 par Miryl — 7 commentaires ↓

Tous mes voeux à tou.t.e.s celles et ceux qui me font le plaisir de passer par mon blog, régulièrement ou occasionnellement. Que 2021 vous procure de beaux moments de découvertes, de création, de poésie et de sérénité. Je vous souhaite aussi de rester en bonne santé!

Carte de voeux, collage de motifs embossés et découpes sur papier transparent travaillé à l’acrylique, le tout monté sur carton ondulé

Je vous retrouve bientôt avec une avalanche de cartes, celles des copines et les miennes.

Brouillard pluie champignons et…haïkus

Publié le 27 novembre 2020 par Miryl — 7 commentaires ↓

Brouillard, pluie, champignons et…haïkus de novembre.
Eh oui, l’automne est bien là, et nous sommes dans ou sous la mer…la mer de brouillard qui recouvre le lac. A croire que les eaux d’en-haut n’ont pas été séparées des eaux d’en-bas ☺️. Pourtant, il suffit de monter quelques centaines de mètres pour mettre la tête hors de l' »eau », le soleil brille et le spectacle de cette mer de brouillard d’où émergent les Alpes est grandiose!
Malheureusement je n’ai pas (encore) de photos à vous montrer…

Du côté de mon atelier « Illustration de haïkus » sur Mixed Media France tout va pour le mieux avec des participantes assidues et douées.

Donc en novembre, tout d’abord ce texte de Véronique Champoux, que j’ai trouvé charmant et plein d’humour. Pour l’illustrer un collage réalisé à partir de 10 photos perso (champignons, forêt, elfe) et deux petites images (randonneurs et nain fumeur de pipe) et augmenté d’un peu de peinture:

Sentier forestier
de chaque côté les champignons
acclament les randonneurs

Véronique Champoux

Brouillard pluie champignons et...haïkus, illustration collage peinture, Miryl, 2020 — Illustration d’un haïku, collage sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un peu de nostalgie avec ce texte de Micheline Beaudry

Le rosier rouge
son bouton de novembre
avant la neige

Micheline Beaudry

Brouillard pluie champignons et...haïkus, illustration peinture, Miryl, 2020 — Illustration d’un haïku, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un texte perso:

Brouillard blanc-opaque
encore plus flamboyants
les feuillages d’automne

Miryl

Brouillard pluie champignons et...haïkus, texte et illustration peinture, Miryl, 2020 — Haïku, texte et illustration, peinture sur papier, 19 x 19 cm, par Miryl, 2020

Un très beau texte de Sandra Dulier, vous la trouverez aussi ICI:

Ce jour-là
la pluie était lumière
malgré le vent gris

Sandra Dulier

Je vous remercie de votre passage et vous souhaite une belle fin d’automne, que vous soyez dans les brumes ou non, prenez soin de vous!

*****

**** *

**** *

**** *

**** *

**** *

**** *

**** *

**** *

A vous toutes MERCI mes amies

Tous mes voeux à tou.t.e.s celles et ceux qui me font le plaisir de passer par mon blog, régulièrement ou occasionnellement. Que 2021 vous procure de beaux moments de découvertes, de création, de poésie et de sérénité. Je vous souhaite aussi de rester en bonne santé!

*
***
*

*
***
*

*
***
*

*
***
*

*
***
*

*
***
*

*
***
*

*
***
*

*
***
*