En février, haïkus

En février, sur le forum Mixed Media France, dans le cadre de mon atelier « haïkus », j’ai proposé ces trois textes à illustrer. Voici mes interprétations.

En février, haïkus, illustration peinture


Une femme coud
dans le repli du soir
silence en pointillé

France Cayouette
1

Peinture sur papier, 18 x 13 cm

En février, haïkus, illustration collage


Cheminant par la vaste lande
les hauts nuages
pèsent sur moi

Yosa Buson

Collage, env. 20 x 20 cm


Puits d’hiver:
un seau
de lumière d’étoiles

Horiuchi Toshimi

Peinture et collage sur papier, 17 x 25 cm

Mes chaleureux remerciements pour votre aimable visite!


1 France Cayouette



Étoile lune neige et haïkus

Étoile de Noël, lune voilée, neige, ce sont les ingrédients des haïkus que j’ai proposés aux participantes à mon atelier sur le forum Mixed Media France en décembre et janvier pour notre passage à l’année nouvelle en poésie et en amitié. Et comme toujours, le but consiste à créer des illustrations de ces textes, en se servant des techniques mixtes (mixed media).
Je vous présente ci-dessous mes interprétations.

Étoile lune neige et haïkus


La petite étoile
au-dessus du marché de Noël
qui la remarque ?

Vincent Hoarau

Peinture sur papier, 17 x 11 cm

Étoile lune neige et haïkus


La petite étoile
au-dessus du marché de Noël
qui la remarque ?

Vincent Hoarau
1

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Voilée la lune
sur l’auvent de la chapelle
gouttes de pluie

Matsuo Bashô

Mixed media sur papier,
19 x 19 cm

Voilée la lune
sur l’auvent de la chapelle
gouttes de pluie

Matsuo Bashô

Mixed media sur papier,
17 x 11 cm

Étoile lune neige et haïkus

Arbres étoilés
l’étang glacé emprisonne
les lueurs du jour


Nadine Léon 2

Encre de Chine et aquarelle sur papier,
d’un carnet de croquis, 14 x 21 cm

Même dans la neige
la fleur-de-midi ne s’étiole pas
au soleil

Matsuo Bashô

Peinture sur papier, 17 x 11 cm

Et pour les dix ans de l’atelier-haïkus sur Mixed Media France

Étoile lune neige et haïkus

Janvier-
bons voeux, neige et haïkus
pour la dixième fois


Miryl

Peinture sur papier, 15 x 12 cm

Merci de votre visite et des commentaires que vous me laisserez peut-être à la suite de cet article.


1 Vincent Hoarau: https://www.nahaiwrimo.com/meet-the-prompters/vincent-hoarau

2 Nadine Léon:
https://www.nadineleon-auteur.com/
https://tenda8.blogspot.com/2021/03/reenchantons-le-monde-reenchanting-world.html


Note:
Lorsque je propose, dans le cadre de mon atelier, ou que j’utilise pour mon propre compte des textes d’auteurs contemporains, je considère qu’il est honnête de citer, dans la mesure du possible, leurs liens internet, les références de leurs livres, etc…
J’aimerais toutefois préciser que ce « référencement » n’est motivé que par l’aspect littéraire et n’implique absolument pas mon adhésion aux idées philosophiques, convictions politiques ou autres dont les auteurs cités font parfois état sur leurs sites ou dans leurs écrits.
Cela vaut également pour les artistes (peintres, etc…) que je cite dans mes articles.


Brouillard de novembre, haïkus

Le brouillard de novembre annonce l’hiver, mais quelquefois il nous offre des scènes pleines de poésie et de mystère… et les aurores, c’est toujours beau. Voici donc quelques brumes et aurores en haïkus et leurs pendants imagés. Et c’est toujours dans le cadre de mon atelier « illustration de haïkus » sur le forum Mixed Media France.

Le premier concerne le dixième anniversaire de mon atelier sur Mixed Media France

Brouillard de novembre, haïkus

Dix ans de haïkus-
dans les brumes de novembre
souvenirs estompés
Miryl

Peinture acrylique sur papier
11 x 7,5 cm

Aurore
une goutte de rosée
suspend le temps

Mireille Peret 1

Peinture acrylique sur papier
11 x 7 cm

Aurore
une goutte de rosée
suspend le temps

Mireille Peret

Peinture acrylique sur papier
11 x 7 cm

Brouillard de novembre, haïkus

Brouillard sur les Hauts ―
un flot de sonnailles
descend vers l’automne
Brigitte Briatte
2

Mixed media sur papier,
19 x 19 cm

Le visiteur s’en est allé
m’ordonnant de veiller
avec soin
sur l’automne
Sôseki

Mixed media sur papier,
19 x 19 cm

Je vous remercie de votre aimable visite, n’oubliez pas de me laisser vos impressions…si vous le voulez bien.

——————————————————————-

1 Vous pouvez retrouver les beaux haïkus, haïgas (aquarelles) et haïshas de Mireille Peret ici

2 et Brigitte Briatte à cette adresse

Trame de soie, épouvantail et libellule-haïkus

Une trame de soie sur laquelle glissent les ombres des nuages, un épouvantail les pieds dans l’eau, c’est la poésie de l’automne, et c’est dans le cadre de mon atelier « illustration de haïkus » sur le forum Mixed Media France.

Sur la trame de soie
mille nuances de gris
courent les nuages

Morgane Reynier
1

Encre et peinture sur papier, 12 x 20 cm

Sur la trame de soie
mille nuances de gris
courent les nuages

Morgane Reynier
1

Encre et peinture sur papier, 20 x 12 cm

Détail
Détail
Trame de soie, épouvantail et libellule-haïkus, et illustrations mixed media

Champ inondé –
un vieil épouvantail
perclus de rhumatismes

Damien Gabriels
2

Peinture acrylique sur papier, 19 x 19 cm

Trame de soie, épouvantail et libellule-haïkus, et illustrations mixed media

Sous mes yeux près de mon pinceau
une libellule rouge s’est posée
quelle âme accompagnait-elle ?

Sôseki

Peinture acrylique sur papier, 21 x 15 cm

Merci beaucoup de votre coup d’oeil, et des petits mots que vous me laisserez peut-être à la suite de cet article.

******************

Vous pouvez retrouver:
1 Morgane Reynier ici:
https://morganereynier.wixsite.com/rosedesvents-jdr/haiku

2 Damien Gabriels ici:
Site : « Haïkus au fil des jours »
http://www.haikus-au-fil-des-jours.com/
Blog : « Carnets d’un haïjin »
http://carnets-haijin.blogspot.com/

Souvenir de fleurs et lumière d’automne

Fin d’été, souvenir de fleurs et lumière dorée d’automne, voici les haïkus de septembre et les illustrations que j’en ai faites dans le cadre de mon atelier sur le forum Mixed Media France.

Souvenir de fleurs et lumière d'automne, illustration d'un haïku

Pas un nuage-
l’herbe ne se souvient plus
de la dernière pluie

Damien Gabriels
1

Peinture acrylique sur papier, 20 x 13 cm

L’été s’en va-
dans mon carnet de croquis
souvenir de fleurs

Miryl

Encres sur papier, env. 14 x 20 cm

Parmi les feuilles d’automne
flotte
une feuille d’origami

Shirasagi
2

Encres et acrylique sur papier, env. 20 x 14 cm

Et pour notre galerie des dix ans du challenge haïkus sur Mixed Media France:

Dix fois septembre-
dans l’air doré d’automne
poussière de haïkus

Miryl

Collage, monoprints et peinture acrylique sur papier, 19 x 19 cm

Souvenir de fleurs et lumière d'automne, illustration d'un haïku

La rosée goutte, goutte
voulant rincer enfin
la poussière de ce monde

Matsuo Bashô

Encres sur papier, env. 14 x 20 cm

Avec ce souvenir de fleurs et les premières feuilles d’automne, je vous remercie de votre aimable visite!


1Site de Damien Gabriels : « Haïkus au fil des jours »
http://www.haikus-au-fil-des-jours.com/
Blog : « Carnets d’un haïjin »
http://carnets-haijin.blogspot.com/

2 Shirasagi: «L’Attrape-rêves», éditions Lulu.com

Soirs d’été, coquelicots et haïkus

La poésie des soirs d’été, la fragile élégance des coquelicots, et les haïkus sur le forum Mixed Media France

Un petit mot plus « technique » pour commencer: celles ou ceux parmi vous qui pratiquent la peinture savent certainement que, d’une manière générale, un tableau sera d’autant plus harmonieux que le peintre se sera, au moins dans un premier temps, limité à un nombre restreint de teintes, à savoir qu’il aura créé toutes les nuances de son tableau à partir de quelques couleurs seulement. En effet, vous le savez, on peut obtenir toutes les couleurs en de nombreuses nuances à partir des couleurs primaires, bleu, jaune, rouge, auxquelles on ajoute le noir et le blanc. Voilà pour la base. Après, bien sûr, il n’y a pas de règle absolue et l’artiste ressentira probablement le besoin d’ajouter à son tableau une ou plusieurs teintes étrangères à la palette de base afin d’y apporter du contraste, de l’intérêt, du « pep ».

Sur ce principe des trois couleurs fondamentales, on peut jouer avec différentes nuances de bleu/ jaune/ rouge. Ma palette « nuits d’été », par exemple, se compose de bleu ciel, magenta, or, noir et blanc. Elle m’a servi à réaliser les deux premières et la dernière illustrations de la série ci-dessous.

Soirs d'été, coquelicots et haïkus

Murmure de l’eau
chuchotement des feuillages
tendre soirée d’été

Damien Gabriels 1

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 24 x 20 cm

Oiseaux de passage –
dans la lumière blonde du soir
juste un frémissement


Franny La Mouette Aubry
2

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 24 x 20 cm

Vent qui souffle
sur les pétales diaphanes
incline le coquelicot


Sôseki

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Le merle, ponctuel
comme un coucou suisse –
son bain du soir

Miryl

Texte et illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 24 x 20 cm

Et pour continuer à célébrer les dix ans de l’atelier illustration de haïkus sur le forum Mixed Media France:

Bashô, Sôseki
Buson et tous les autres
dixième été

Miryl

Texte et illustration d’un haïku, mixed media sur papier, 19 x 19 cm
J’ai emprunté cette magnifique glycine au peintre Ohara Koson (1877-1945)

Nuit d’été étoilée –
que m’importent
les affaires des hommes ?


Damien Gabriels
1

Illustration d’un haïku, mixed media sur papier, env. 13 x 20 cm

1 Site de Damien Gabriels: « Haïkus au fil des jours »
http://www.haikus-au-fil-des-jours.com/
Son blog : « Carnets d’un haïjin »
http://carnets-haijin.blogspot.com/

2 Franny La Mouette Aubry

Cette poésie estivale va bientôt laisser la place aux flamboyances de l’automne. Profitez bien de cette fin d’été, et soyez sincèrement remercié.e de votre passage sur ce blog.

L’heure violette, soir sur la plaine

L’heure violette, une expression que j’ai souvent entendue dans la bouche d’une personne chère pour évoquer ces moments où le jour bascule dans la nuit. En résonance avec le tableau que je vous présente aujourd’hui, ce poème d’Albert Samain:
(Trouvé à cette adresse)

Soir sur la plaine

Vers l’occident, là-bas, le ciel est tout en or ;
Le long des prés déserts où le sentier dévale
La pénétrante odeur des foins coupés s’exhale,
Et c’est l’heure émouvante où la terre s’endort.

Las d’avoir, tout un jour, penché mon front qui brûle,
Comme on pose un fardeau, j’ai quitté la maison.
J’ai soif de grande ligne et de vaste horizon,
Et devant moi s’étend la plaine au crépuscule.

Une solennité douce flotte dans l’air,
Ma poitrine se gonfle au vent rude qui passe ;
Et mon cœur, on dirait, grandit avec l’espace,
Car la plaine infinie est pareille à la mer.

La faux des moissonneurs a passé sur les terres,
Et le repos succède aux travaux des longs jours ;
Parfois une charrue, oubliée aux labours,
Sort, comme un bras levé, des sillons solitaires.

L’angélus au loin sonne, et, simple en son devoir,
La glèbe écoute au ciel tinter la cloche pure,
Et comme une humble vieille en sa robe de bure
Semble dire tout bas sa prière du soir.

La nuit à l’orient verse sa cendre fine ;
Seule au couchant s’attarde une barre de feu ;
Et dans l’obscurité qui s’accroît peu à peu
La blancheur de la route à peine se devine.

Puis tout sombre et s’enfonce en la grande unité.
Le ciel enténébré rejoint la plaine immense…
Écoute ! … un grand soupir traverse le silence…
Et voici que le cœur du jour s’est arrêté !

Et mon âme a frémi de se sentir trop seule,
Et tout à coup s’allège à retrouver là-bas,
Énorme et toute rose en son halo lilas,
La lune qui se lève au-dessus d’une meule

Bien sûr, nous ne verrons plus la faux des moissonneurs ni la charrue, ces impressions appartiennent au passé. Mais ce qui reste et traverse les époques, ce que ni les moteurs ni les smartphones ne peuvent faire disparaître, ce sont les lumières et les teintes de ces instants, c’est le calme du soir où on a l’impression que le cœur du jour s’arrête.

L'heure violette, soir sur la plaine, tableau sur papier, peinture acrylique.
Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Dans le haïku « clarines et clochers » j’évoquais un moment semblable, peut-être vous le rappelez-vous?

***************

Je vous remercie de votre visite; et j’aurai plaisir à lire vos petits mots.

Début d’été en haïkus

Balade, légère brise, étang et roses anglaises pour ce début d’été en haïkus. Mais d’abord, prendre congé du printemps avec une balade au bord du lac, ou plutôt au bord du ciel.

Début d'été en haïkus

Printemps sur le lac –
je marche
au bord du ciel


Claire Lise Coux
1

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Dans une version plus abstraite:

Printemps sur le lac –
je marche
au bord du ciel


Claire Lise Coux

Peinture sur papier, environ 10 x 15 cm


Légère brise –
les akènes de pissenlit
emportent mon rêve

Marie-Alice Mair
e 2

Peinture et collage sur papier, 19 x 19 cm.
La petite fille de la photo a bien grandi, et, non, ce n’est pas moi 🙂

Plusieurs versions pour ce texte de Shiki:

Début d'été en haïkus, peinture

Des feuilles de lotus dans l’étang
bougent sur l’eau
pluie de juin

Masaoka Shik
i

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Des feuilles de lotus dans l’étang
bougent sur l’eau
pluie de juin

Masaoka Shik
i

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Des feuilles de lotus dans l’étang
bougent sur l’eau
pluie de juin

Masaoka Shik
i

Peinture sur papier, environ 15 x 10 cm

Début d'été en haïkus, texte et peinture par Miryl

Si lumineuses
dans la lumière d’orage
les roses anglaises

Miryl

Peinture sur papier, environ 15 x 8 cm

Comme vous le savez, c’est sur le forum Mixed Media France qu’a lieu mon atelier « illustration de haïkus ». Mais sur ce forum, il y a encore beaucoup d’autres ateliers attrayants proposés par des animatrices douées et dévouées. Nous y faisons des collages, plusieurs sortes d’échanges, de la patouille, un abécédaire, des tags, et j’en passe. Bien que participant à certains de ces ateliers, je ne trouve actuellement pas le temps de publier mes créations sur ce blog.

1Les liens de Claire Lise Coux:
https://www.partagedehaikus.com/2020/04/haikus-de-claire-lise-coux.html
http://leclosauxpoemes.eklablog.com/

2Vous trouverez Marie-Alice Maire ici:
https//www.facebook.com/groups/Coucouduhaiku

En vous remerciant de votre passage et des messages que vous laisserez à la suite de cet article, je vous souhaite un bon début d’été!

Joli mois de mai et haïkus

Le joli mois de mai est déjà passé, avec son lot de haïkus… que voici.

Et c’est toujours sur le forum Mixed Media France, dans le cadre de mon atelier « illustrations de haïkus ».

Balade au rivage –
avant de mourir la vague
s’emplit de levant

Bernard Dato1

Encre et aquarelle sur papier, env. 20 x 15 cm

Joli mois de mai et haïkus, mixed media

Vieille boite à thé
l’odeur intacte d’une
vieille histoire

André Cayrel 2

Mixed media sur papier, 19 x 19 cm

Joli mois de mai et haïkus, peinture

Jardin au crépuscule
sans allumer la lampe ni tirer le volet
je reste à contempler les fleurs

Sôseki

Peinture sur papier, 19 x 19 cm

Joli mois de mai et haïkus, mixed media

Pissenlits jaune-soleil
pissenlits en bouteille-
cure de printemps

Miryl

Peinture et collage sur papier, 19 x 19 cm

1 https://www.facebook.com/bernard.dato.7
https://www.instagram.com/bernarddato/

2 « Parfum des thés » Lulu éditions, Février 2011

*******************

C’est toujours un plaisir de savoir que vous êtes passé.e par ici, et de lire vos commentaires.

En avril et en haïkus

En avril, j’ai proposé, comme d’habitude, trois haïkus aux participantes à mon atelier haïkus sur le forum Mixed Media France, et, comme toujours, chacune pouvait illustrer autant de ses propres haïkus qu’elle le désirait.

Pour commencer, un texte personnel:

En avril et en haïkus

Fenêtre grande ouverte-
à la chorale des oiseaux
Beethoven cède la place

Miryl

Collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

Puis trois textes d’auteurs anciens et auteure contemporaine:

Fleurs la nuit !
les gens cherchent à entendre
une musique divine


Issa

Collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

En avril et en haïkus

Jeunes pousses de fougère
ouvrant leurs petits poings
enfin le printemps


Sôseki

Collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

Voilà le printemps
Il y a tant d’oiseaux sur la route
Qu’on se croirait au ciel


Morgane Reynier1

Collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

Et pour terminer un texte personnel pour continuer à fêter nos dix ans:

Haïkus d’antan
haïkus d’aujourd’hui
dix ans ont passé


Miryl

Collage et peinture sur papier, 19 x 19 cm

Je vous remercie chaleureusement pour votre visite, et pour les messages toujours appréciés que vous avez la gentillesse de laisser à la suite de mes articles.

Même si, comme je l’ai déjà expliqué, je ne réponds pas à chacun de vos commentaires, n’hésitez pas à m’écrire via le contact du blog si vous avez des questions ou des remarques, bref quelque chose à partager.

*************************

1Le site de Morgane Reynier
Vous pouvez aussi la trouver sur le site « Partage de haïkus »